为进一步做好社会治安综合治理暨平安建设宣传工作，加强扫黑除恶宣传力度，深入推进平安建设，营造浓厚的宣传氛围，共和县藏语办高度重视，及时安排部署，进一步强化责任、抓好落实。

　　抓好学习传达。进一步提高思想认识，组织干部学习《扫黑除恶专项斗争应知应会》，认真学习掌握扫黑除恶知识，明确扫黑除恶专项斗争的重大意义及基本原则、黑恶组织的性质及特点，进一步提高党员干部对扫黑除恶工作的重要性认识。

　　加大宣传力度。为加强扫黑除恶宣传力度，切实营造良好氛围，在《共和政报》2019年第2期刊载了《扫黑除恶专项斗争应知应会》藏文版，并在封面彩页处开展扫黑除恶、平安建设宣传内容，用图片方式展现我县开展扫黑除恶工作开展情况；5月23日，拉乙亥麻村召开了“扫黑除恶”专项斗争动员部署会议，单位负责同志结合《全州扫黑除恶专项斗争知识应知应会手册》，就“什么样的组织是黑社会性质的组织，什么是恶势力组织、村霸”等扫黑除恶专项斗争相关知识向群众进行了宣讲；6月14日，在青海湖广场制作并悬挂了“深化扫黑除恶、共建平安共和”双语横幅，为宣传活动的开展营造了良好的氛围。

　　立足本职工作。进一步提高认识，发挥优势，服务大局，加强相关扫黑除恶专项斗争、交通违法运营整治等横幅、材料的翻译工作，5月至6月中旬，翻译扫黑除恶方面的各类横幅标语260余条，其中，大型宣传牌30余个，并协助有关单位翻译了《致全县人民群众一封信》，《致全县广大农牧民群众拒乘非法营运车辆的一封信》、《乘坐合法出租争做文明市民倡议书》、《安全应用天燃气的公告》等材料，审核把关扫黑除恶相关双语宣传册2份。(共和县藏语办供稿)